La presenza dei gatti nella letteratura attraversa secoli di racconti, favole, apologhi e opere fantastiche. Ma un passaggio particolarmente interessante si verifica quando il felino smette di essere un semplice comprimario e conquista il centro della narrazione, diventando personaggio principale, protagonista di un’autobiografia o addirittura voce narrante.

È un percorso che prende avvio nell’Inghilterra del Cinquecento, attraversa il Romanticismo tedesco e approda, all’inizio del Novecento, nella letteratura giapponese. Tre momenti significativi sono rappresentati da Beware the Cat di William Baldwin, La vita e le opinioni del gatto Murr di Ernst Theodor Amadeus Hoffmann e Io sono un gatto di Natsume Sōseki. Opere molto diverse per struttura, linguaggio e intenzioni, nelle quali il personaggio felino assume progressivamente una dimensione letteraria sempre più articolata.

William Baldwin e Beware the Cat: una satira fantastica nell’Inghilterra del Cinquecento

Per risalire a uno dei più antichi esempi di narrativa incentrata sui gatti bisogna tornare all’Inghilterra dei Tudor. È qui che William Baldwin compone Beware the Cat, (Guardati dal gatto) come un’opera generalmente datata intorno al 1553, rimasta manoscritta per diversi anni e pubblicata a stampa nel 1570.

La collocazione dell’opera nella storia del romanzo richiede qualche cautela: siamo ancora lontani dalla forma moderna del genere, ma il testo presenta già una costruzione narrativa originale, una pluralità di voci e un intreccio di elementi fantastici, satirici e polemici.

Il libro si sviluppa attraverso una narrazione a cornice. Alcuni personaggi discutono di questioni legate alla conoscenza degli animali e alla possibilità che questi possiedano capacità intellettive e comunicative superiori a quelle normalmente riconosciute loro. Da questa conversazione prende forma un racconto nel racconto, nel quale entrano in scena gatti capaci di parlare e di descrivere il proprio mondo.

Uno degli elementi più sorprendenti è il procedimento che permette agli esseri umani di comprendere il linguaggio felino: attraverso un espediente magico, un personaggio riesce ad acquisire la capacità di ascoltare e interpretare le conversazioni dei gatti. Il mondo animale, fino a quel momento nascosto agli uomini, diventa così accessibile e rivela una realtà organizzata, regolata da rapporti di potere, consuetudini e conflitti.

Tra le figure più interessanti compare Mouse-slayer (Ammazza-topi), una gatta la cui vicenda assume particolare rilievo nella riflessione dell’opera sulla giustizia e sui rapporti tra i sessi. La sua testimonianza mette in discussione le regole di un sistema giudiziario che pretende di amministrare la giustizia senza riconoscere pienamente le ragioni e l’esperienza di chi vi è sottoposto.

È proprio in questo aspetto che il testo supera la semplice invenzione fantastica. Baldwin non si limita a immaginare animali capaci di parlare: costruisce un dispositivo narrativo che gli consente di affrontare questioni morali, politiche e religiose attraverso una prospettiva inconsueta.

Il contesto storico è quello dell’Inghilterra della Riforma, attraversata da conflitti confessionali e controversie sul potere religioso. La satira dell’autore si inserisce in questo clima polemico, utilizzando anche elementi grotteschi e provocatori. Il lettore si trova così davanti a un’opera difficilmente classificabile, nella quale convivono racconto fantastico, satira sociale, polemica religiosa e sperimentazione narrativa.

Il titolo stesso, Beware the Cat, suggerisce un avvertimento ironico: non bisogna sottovalutare ciò che il gatto vede, ascolta e può raccontare. Il felino diventa un testimone capace di portare alla luce comportamenti umani che normalmente rimangono nascosti.

Più che un romanzo nel senso contemporaneo del termine, l’opera di Baldwin è dunque un importante antecedente della narrativa fantastica e satirica con protagonisti animali. La sua modernità risiede soprattutto nell’uso della pluralità dei narratori e nella capacità di trasformare il punto di vista animale in uno strumento di critica.

E.T.A. Hoffmann e il gatto Murr: l’autobiografia di un intellettuale felino

Con Lebens-Ansichten des Katers Murr, (La vita e le opinioni del gatto Murr) E.T.A. Hoffmann porta la narrativa felina in una dimensione completamente nuova. Pubblicato in due parti, nel 1819 e nel 1821, il romanzo è una delle creazioni più originali del Romanticismo tedesco e costituisce un autentico esperimento letterario.

Murr non è soltanto un gatto che parla: è un gatto che scrive. Ha imparato a leggere e a comporre testi, possiede una biblioteca personale, coltiva ambizioni intellettuali e decide di raccontare la propria vita, convinto che la sua esperienza possa offrire insegnamenti preziosi ai lettori.

Il romanzo assume così la forma di un’autobiografia, organizzata secondo le tappe di una tradizionale formazione individuale. Murr racconta la propria nascita, l’infanzia, le prime scoperte, l’educazione e l’ingresso nella vita adulta. Il suo percorso è quello di un individuo che desidera affermarsi culturalmente e socialmente, conquistando riconoscimento e prestigio.

La sua formazione comincia sotto la guida del gatto Muzius, che gli trasmette alcune conoscenze fondamentali per affrontare la vita. Successivamente Murr entra in contatto con altri felini, sperimenta le prime relazioni sentimentali e scopre le dinamiche della convivenza e della competizione. Il suo carattere si rivela progressivamente: è orgoglioso, sicuro di sé, vanitoso e convinto della propria superiorità.

La comicità nasce soprattutto dal modo in cui interpreta le proprie esperienze. Murr attribuisce alle vicende più ordinarie un’importanza straordinaria, ricorre a un linguaggio solenne e ricco di citazioni e trasforma ogni episodio in un’occasione per esibire la propria cultura. La sua autobiografia assume così i toni di una celebrazione continua del proprio talento.

Hoffmann costruisce in questo modo una parodia del romanzo di formazione, il Bildungsroman, genere particolarmente significativo nella cultura tedesca. Il protagonista racconta il proprio sviluppo come se fosse un percorso esemplare verso la maturità, ma la sua presunzione e la sua limitata capacità di comprendere realmente il mondo rendono continuamente ironiche le sue dichiarazioni.

La figura di Murr è inoltre legata alla riflessione sulla condizione dell’intellettuale e sull’ambizione artistica. Il gatto desidera essere riconosciuto come autore, cerca l’approvazione dei propri lettori e attribuisce grande valore alla propria produzione letteraria. Hoffmann prende così di mira la cultura dell’esibizione, il conformismo degli ambienti borghesi e la tendenza a confondere l’erudizione con la vera intelligenza.

Ma il romanzo presenta un secondo protagonista, altrettanto importante: Johannes Kreisler, un maestro di cappella, musicista e artista tormentato, figura che Hoffmann aveva già utilizzato in altri suoi scritti.

La storia di Kreisler si svolge in un ambiente aristocratico, tra intrighi di corte, relazioni sentimentali e tensioni artistiche. Il musicista è un personaggio inquieto, dotato di sensibilità e talento, ma incapace di adattarsi alle convenzioni sociali e alle ipocrisie dell’ambiente che lo circonda. La sua esistenza è segnata dal contrasto tra l’ideale dell’arte e la mediocrità del mondo.

La particolarità del libro consiste nell’alternanza tra l’autobiografia di Murr e la biografia frammentaria di Kreisler. Le due vicende si intrecciano in maniera apparentemente disordinata, perché il manoscritto del musicista è stato utilizzato dal gatto come carta assorbente durante la stesura della propria autobiografia. Le pagine di Kreisler, rimaste mescolate a quelle di Murr, vengono così stampate per errore insieme al testo felino.

Quello che sembra un espediente comico diventa un sofisticato procedimento compositivo. Le due storie si alternano, si richiamano e si contrappongono. Alla linearità e alla sicurezza con cui Murr racconta la propria esistenza si affianca la frammentarietà della vicenda di Kreisler, figura che incarna la complessità e le contraddizioni dell’artista romantico.

Il contrasto è particolarmente significativo: Murr rappresenta l’intellettuale soddisfatto di sé, convinto che la cultura sia uno strumento di affermazione personale; Kreisler incarna invece l’artista tormentato dal proprio ideale e incapace di trovare un equilibrio con la società.

Il romanzo rimase incompiuto: era previsto un terzo volume, che non venne mai realizzato. Anche questa interruzione contribuisce al carattere particolare dell’opera, nella quale la frammentarietà non è soltanto un effetto della vicenda editoriale, ma un elemento centrale della sua costruzione letteraria.

Natsume Sōseki e Io sono un gatto: il Giappone moderno raccontato da un felino

All’inizio del Novecento, la letteratura felina incontra una delle sue espressioni più celebri nella narrativa giapponese. Nel 1905 Natsume Sōseki pubblica il primo episodio di Wagahai wa neko de aru, tradotto in italiano con il titolo Io sono un gatto.

L’autore, destinato a diventare una delle figure fondamentali della letteratura giapponese moderna, inizialmente aveva concepito il testo come un racconto breve. Il successo della prima pubblicazione lo spinse però a proseguire, trasformando progressivamente il progetto in un’opera più ampia, apparsa a puntate sulla rivista letteraria Hototogisu fino al 1906 e successivamente raccolta in tre volumi.

Il protagonista è un gatto senza nome, che vive nella casa di Kushami, un insegnante di inglese. La prima frase del libro introduce immediatamente il carattere del narratore: «Io sono un gatto, ma non ho ancora un nome». Il felino racconta la propria esperienza in prima persona, con un linguaggio elegante, spesso ricercato e volutamente solenne.

Il suo padrone, il professor Kushami, è un intellettuale dalla personalità complicata, spesso irritabile, poco brillante nelle relazioni sociali e incline a lunghe riflessioni. Attraverso la sua casa passano amici, conoscenti e personaggi che animano una serie di conversazioni, discussioni e piccoli episodi quotidiani.

Tra questi assume particolare rilievo Meitei, un amico del professore, ironico e incline agli scherzi, che ama provocare gli interlocutori con racconti improbabili e ragionamenti paradossali. C’è poi Kangetsu, giovane studioso impegnato in ricerche scientifiche e sentimentali, e Tōfū, personaggio legato al mondo della poesia e delle aspirazioni artistiche.

Le vicende non seguono un’unica trama avventurosa. Il romanzo procede attraverso episodi, incontri e conversazioni, spesso apparentemente secondari, che diventano occasioni per descrivere la società giapponese dell’epoca.

Il gatto osserva tutto: le abitudini domestiche, le discussioni intellettuali, le ambizioni professionali, le relazioni sentimentali e le aspirazioni dei personaggi. La sua attenzione si concentra soprattutto sulle debolezze degli esseri umani, sulla loro vanità e sulla facilità con cui trasformano questioni banali in problemi di enorme importanza.

La prospettiva felina permette a Sōseki di costruire una satira particolarmente efficace della società dell’era Meiji (1868 – 1912), un periodo di profonde trasformazioni politiche, economiche e culturali. Il Giappone si sta modernizzando rapidamente, assorbendo modelli occidentali e modificando le proprie strutture sociali. La nuova cultura urbana produce intellettuali, professionisti e ambienti borghesi che cercano di ridefinire la propria identità.

È proprio questo mondo che il gatto osserva e commenta. Le conversazioni dei personaggi diventano occasioni per mettere in luce le contraddizioni della modernizzazione, l’imitazione delle mode occidentali, la superficialità di certe ambizioni culturali e il divario tra le aspirazioni individuali e la realtà quotidiana.

La satira di Sōseki non si limita tuttavia alla critica sociale. Il romanzo contiene anche una riflessione sulla cultura, sulla conoscenza e sulla presunzione intellettuale. Gli uomini parlano continuamente di scienza, filosofia, letteratura e progresso, ma spesso dimostrano di comprendere poco ciò di cui discutono. Il gatto, pur non partecipando alle loro attività, riesce a coglierne le incongruenze con una lucidità che li mette in difficoltà.

Il tono è prevalentemente umoristico, ma non mancano momenti di malinconia e osservazioni più amare. Il narratore è spiritoso, curioso e talvolta crudele nei suoi giudizi, ma la sua voce restituisce anche il ritratto di un’epoca inquieta, nella quale il cambiamento culturale non coincide necessariamente con un autentico progresso interiore.

La scelta di non assegnare un nome al protagonista è particolarmente significativa. Il gatto rimane una presenza discreta, una sorta di osservatore permanente della vita domestica e sociale. Non deve affermarsi professionalmente, non cerca prestigio e non ambisce a partecipare alle discussioni degli uomini. La sua funzione è raccontare, commentare e smascherare, offrendo al lettore una prospettiva diversa sulla società.

Tre opere, tre diverse funzioni narrative

Accostare Baldwin, Hoffmann e Sōseki permette di riconoscere un’evoluzione interessante nel modo in cui la letteratura utilizza il personaggio felino.

In Beware the Cat, il gatto entra in un dispositivo fantastico e satirico che serve a mettere in discussione le istituzioni e le convenzioni della società cinquecentesca. L’interesse principale risiede nella sperimentazione narrativa e nella possibilità di dare voce a soggetti normalmente esclusi dai discorsi ufficiali.

Con Hoffmann, il gatto diventa invece il protagonista di un’autobiografia intellettuale. Murr possiede una personalità complessa, una storia individuale e una precisa aspirazione sociale. La sua voce consente all’autore di costruire una parodia del mondo letterario, ma anche di sviluppare un confronto tra due modelli opposti di esistenza: quello dell’intellettuale compiaciuto e quello dell’artista tormentato.

In Sōseki, infine, il gatto assume soprattutto il ruolo di narratore e osservatore della società contemporanea. La sua voce accompagna il lettore attraverso una galleria di personaggi e situazioni quotidiane, trasformando la vita domestica in un ritratto ironico della modernità giapponese.

Anche la struttura dei tre libri rivela differenze sostanziali. Baldwin utilizza una narrazione a cornice, Hoffmann sperimenta l’intreccio di due biografie e Sōseki costruisce una narrazione episodica, nella quale le conversazioni e gli incontri costituiscono il principale motore del racconto.

Diverso è inoltre il rapporto tra il protagonista e la scrittura. Nel testo di Baldwin il mondo felino viene conosciuto attraverso testimonianze e racconti; Murr è direttamente autore della propria autobiografia; il gatto di Sōseki è invece il narratore in prima persona di una lunga osservazione della società umana.

Questa progressione segna un passaggio importante: il gatto non è più soltanto un personaggio fantastico attraverso cui parlare degli uomini, ma diventa una coscienza narrativa autonoma, capace di organizzare il racconto e determinarne il tono.

L’eredità di una tradizione letteraria

Questi tre romanzi rappresentano tappe significative di una tradizione che ha continuato a svilupparsi nella letteratura moderna e contemporanea. Il gatto si è rivelato un personaggio particolarmente adatto alla satira, al racconto filosofico e all’osservazione psicologica, ma anche alla sperimentazione delle forme narrative.

La sua presenza permette agli scrittori di modificare il punto di vista abituale e di osservare le relazioni sociali da una prospettiva esterna alle convenzioni umane. Non si tratta soltanto di attribuire parola e pensiero a un animale, ma di costruire una voce letteraria dotata di una propria identità, di un proprio linguaggio e di una precisa funzione critica.

Baldwin apre una strada attraverso la fantasia polemica del Cinquecento; Hoffmann la arricchisce con uno dei più originali esperimenti narrativi del Romanticismo; Sōseki ne fa uno strumento di analisi della società moderna.

Tre libri lontani per cultura, epoca e stile, ma uniti da una medesima intuizione: talvolta, per raccontare gli uomini con maggiore precisione, è utile affidare la parola a chi li osserva da un’altra prospettiva.

E così, molto prima che il gatto diventasse una presenza familiare nell’immaginario popolare e nella cultura di massa, la letteratura aveva già riconosciuto in lui un protagonista capace di sostenere un’intera opera. Non un semplice animale di contorno, dunque, ma un personaggio letterario con una sua personalissima voce.